如何培養英文思維?
成年人學習英文的其中一個難處,就是很容易會先用自己的第一語言作思考,而導致有’chinglish’或者港式英語出現。這種思考模式會非常影響我們的英文寫作和説話能力,那麽我們該如何學會不用中文去想英文呢?
用英文思考的重要性
當在需要快速處理信息,或者立即回應別人的對話時,如果你習慣用中文思考,然後在腦海中進行翻譯,會大大減慢你的速度,使你猶豫不決,甚至完全錯過對話。除此之外,很多英語用著喜歡使用俚語、成語和短語動詞,這些都很難快速翻譯,甚至可能根本無法翻譯!如果你能夠學會用英語思考,這樣對於提高流利度、理解度和聆聽能力都會有所提升。
以下會分享一些能夠幫助你學會用英語思考的方法:
1)以英語進行日常活動
你可以把手機設定為英文。或者當你出去散步時,試試用英文與你的寵物交談。或者如果你平常需要買車票,可以用英文買車票,
2)聆聽更多母語人士的英語
打開網絡收音機播放喜歡的英語節目,下載英語播客,或者在做家務或工作時,打開 Netflix 或 YouTube! 你的大腦會開始識別模式並希望跟隨它們!
3)嘗試猜測英語使用者要說什麼
當你基於經驗預測對話時,你會更自信並準備好回應。 想像一下你未來想要進行的對話,並在實際發生之前想象或者創建它們,這樣你會感到更有準備。但很多時候可能不會按照你計劃的字面上進行,所以你要做好變通的準備。你可以將對話記下來,並練習幾次。
4)不要常常通過翻譯來學習英語
我們可以多嘗試以其他方法,例如透過觀察、觀看、聽、聞、推敲前文後理等,直接將詞彙與其意思聯繫起來,而不是直接使用你的母語來翻譯。
5)使用單語詞典
如果你們習慣查看雙語詞典,你很大可能都會是看中文的那個解釋,如果你嘗試使用單語詞典,你就會用英文去瞭解一個英文字,用英文去思考一個情景。
6)用英文標記你日常生活中的物品
從你每天使用的日常物品開始,你可以在腦海中進行標記,或者實際上用紙張貼在物品上(或使用便利貼)。
7)和自己用英語對話
用英語問自己問題並回答它們。 編寫一個關於你在上班途中遇到的人的短篇故事。 如果你想知道自己的文法有沒有錯誤,你可以記下來再問專業的人來評論,或者使用網上工具或者網上老師來查找自己的對錯。
8)創造英語的口頭禪
你要知道即使是最小的努力(例如創造一個英語的口頭禪)也比什麼都不做要好。從一個口頭禪或座右銘開始,每天用英語開始你的一天。例如,“Practice makes perfect”。
9)每天多一點用英語思考
從小事做起。每天習慣性地多花一點時間用英語思考。如果你常常忘記這個習慣,可以設置一個鬧鐘提醒。然後使用手機或電腦的計時器,從一分鐘開始,只用英語思考那段時間。不論你在想些什麼,甚至只是重復說幾個相同的短語。只要有這個習慣,然後每天增加30秒的時間,就會幫助到你慢慢增加並使你習慣運用英語思考。
大家可以選出上面一些適合你的方法,幫助你用英語思考。並提升你的英語聽説讀寫能力,找回你的自信。
如果想更有系統,更有效的學英文,了解一下我們的英文課程吧!最快2個月就能提升一個英文等級!

