【天氣英文大全】怎麼用英文聊天氣？一篇整理英文日常會話、形容詞、片語！
目錄
你知道嗎？天氣是最常出現在英文日常對話與 Small Talk 的主題之一。想提升生活英文從「天氣」開始就對了！☀️🌧️
想想以下幾個情境，你一定也遇過：
☁️ 搭電梯時想找話題，卻只會說 “It’s hot today.”？
☔ 想聽得懂英文天氣預報，卻被 “chance of showers” 或 “heatwave” 搞混？
🌤️ 想表達「今天好悶熱」，卻只會說 “hot”?
本篇文章為你整理了最實用的天氣英文單字、句型、會話技巧與片語！
無論你是學生、正準備移居國外、要應付 IELTS考試、旅遊時開啟對話，還是想像英語母語者一樣自然聊天氣，這篇「天氣英文完全攻略」都能幫你打下紮實基礎！
1.天氣英文基礎單字與短語
1.1 12個常見天氣形容詞（Adjectives for Weather）
| 中文 | 英文 | 例句 |
| 晴朗的 | sunny | It’s sunny today. 今天天氣很好。 |
| 陰天的 | cloudy | It looks cloudy this afternoon. |
| 多雲的 | overcast | The sky is overcast. 天空陰陰的。 |
| 下雨的 | rainy | It’s been rainy all week. |
| 有風的 | windy | It’s quite windy outside. |
| 下雪的 | snowy | We might get snowy weather tomorrow. |
| 炎熱 | hot | It’s really hot in summer. |
| 溫暖 | warm | The weather is getting warm. |
| 涼爽 | cool | It feels cool this evening. |
| 寒冷 | cold | It’s freezing! |
| 濕熱 | humid | It’s hot and humid today. |
| 乾燥 | dry | The air is dry in winter. |
1.2 天氣預報常見用語
- Weather forecast 天氣預報
- Chance of rain 降雨機率
- Light showers 陣雨
- Thunderstorms 雷雨
- Heatwave 熱浪
- Cold front 寒流
- UV index 紫外線指數
例句：
- The weather forecast says it will rain tomorrow.
- There’s a 70% chance of thunderstorms in the evening.
🌀香港遇到極端天氣（八號風球、紅雨）該怎麼講？
- Typhoon signal No.8 is hoisted.（八號風球已懸掛）
- A red rainstorm warning is in effect.（紅雨警告生效中）
- School is suspended due to heavy rain.（因暴雨停課）
1.3 【高級英文天氣形容詞】帶你從basic到advanced🔥
大多數人形容天氣只會說 “hot”、”cold”、”sunny”，但在英文母語者的日常對話中，還有更多 更生動、道地 的字詞可以使用，掌握這些「進階版」形容詞會讓你的英文更上一層樓！
我們整理了最實用的對照表，讓你輕鬆升級英文說法 ⬇️
| Basic（常見） | Advanced（高級、道地用法） | 中文解釋 |
| hot | scorching / sweltering | 酷熱、悶熱 |
| cold | freezing / chilly | 冷到發抖 / 涼颼颼 |
| rainy | pouring / drizzling | 傾盆大雨 / 毛毛雨 |
| windy | breezy / gusty | 涼風習習 / 陣風強勁 |
| sunny | blazing / glaring | 炙熱 / 刺眼的陽光 |
| cloudy | overcast | 陰沉無光 |
| humid | muggy / sticky | 濕悶 / 黏膩的感覺 |
| nice | pleasant / delightful | 天氣宜人、舒服 |
2. Small Talk必備！用英文聊天氣🌦️
在英語系國家，用天氣破冰是最安全的開場方式之一，尤其當你不知道該說什麼、又怕亂開話題會冒犯到對方的時候，用天氣開啟small talk簡直是救星🤙🏼
無論你是跟鄰居打招呼、剛進公司電梯，還是第一次見客戶，就從天氣聊起！
2.1 萬年實用開場白
| 中文 | 英文 |
| 今天天氣真不錯！ | Nice weather today, isn’t it? |
| 這幾天一直下雨 | It’s been raining non-stop lately. |
| 今天有點冷喔 | It’s quite chilly today, don’t you think? |
| 好像要下雨了 | Looks like it’s going to rain. |
| 天氣真的越來越熱了 | It’s getting hotter and hotter these days. |
| 最近天氣好差啊 | Terrible weather we’re having, huh? |
| 這天氣以四月來說出奇地溫暖 | It’s unusually warm for April. |
2.2 接話練習：如何自然回應對方？
| 情境 | 回應範例 |
| A: It’s really hot today! （今天天氣好熱） | B: Yeah, I feel like I’m melting! （是啊，我快要融化了！） |
| A: Looks like it’s going to storm later. （看來等等暴風雨會降臨） | B: Better bring an umbrella, just in case. （最好帶把傘，以防萬一。） |
| A: Can’t believe how windy it is today. （真不敢相信今天的風這麼大。） | B: Right? My umbrella almost flew away! （真的！我的傘差點就飛走了！） |
🔸你也可以接續向對方提問：
- How do you usually deal with this kind of weather? 遇到這種天氣你通常會怎麼辦？
- Do you prefer summer or winter? 你喜歡夏天還是冬天？
🔸如果你想讓對話不只停留在「天氣好熱」，可以這樣延伸，讓對話不尷尬🔥
- I actually like rainy days. It’s the perfect excuse to stay in and watch Netflix.
我其實喜歡下雨天。這是待在家裡看 Netflix 的完美藉口。 - I always get sleepy when it’s gloomy like this.
每當天氣這麼陰沉的時候，我就很想睡覺。 - The weather’s been so weird lately! It was sunny in the morning, raining in the afternoon!
最近天氣很奇怪，早上陽光燦爛，下午就下雨！
2.3 英語母語者常用的天氣片語（Idioms）
除了描述天氣，學會幾個跟天氣有關的英文片語會是超加分的選擇！這些片語不只會出現在日常對話中，很多電影、影集、英語廣播也常用到，快來看看你認不認識他們！
| 片語 | 解釋 | 例句 |
| under the weather | 不舒服、生病 | I’m feeling a bit under the weather today. |
| storm is brewing | 要有麻煩了 | You can tell something’s wrong—a storm is brewing. |
| come rain or shine | 不論晴雨、不管怎樣 | I’ll be there, come rain or shine. |
| break the ice | 打破沉默、開啟對話 | Talking about the weather is a great way to break the ice. |
3. 全面增進英文 – Couch Potato Education線上英文課程推薦
除了學習天氣單字與句型，想要在各種日常、旅遊或職場情境都能自然開口、說得有自信？
Couch Potato Education 成人英語密集課程，專為亞洲學生設計，從實用主題切入，幫助你自信應對各種生活情境，從「能懂」進化到「能流利說」💫
🎯 課程特色
- 專業師資：由經驗豐富、擁有國際認證的英文老師授課
- 沉浸式全英文環境：透過模擬真實對話情境，讓你快速適應英文交流，提升聽說能力。
- 靈活彈性的學習地點：100%線上上課！不管你身在何處都能參與課堂🌍✈️
- 多元主題應用：涵蓋旅遊、商務、社交等超過50種主題，無論是在海外旅行還是日常溝通都能得心應手。
👉 立即報名：成人英語密集課程